MAPLE HEARTS | PBF

BEFORE
Fottuto bugiardo. Pieprzony kłamca. To jedne z pierwszych słów po włosku, które Brian wyciągnął ze swojego rodzinnego domu. Jego matka zawsze powtarzała, że nienawidziła tej kanadyjskiej mentalności swojego męża, chociaż w gruncie rzeczy to ona była wiecznie tą burzącą się stroną. Jej włoski temperament i krzyki, nie pozwalały mu nigdy zmrużyć oka czy odpocząć w spokoju. Jego rodzice nie dogadywali się przez większą część życia Briana; jego ojciec był niestabilny w uczuciach, więc chował się po mieszkaniach swoich kochanek, a jego matka zaborcza i gwałtowna, przez co mściła się na nim na każdy możliwy sposób. No najprawdziwsza telenowela, nad którą najmłodszy Shelby nawet nie zamierzał jakkolwiek zapanować lub w ogóle próbować ją zrozumieć.

Un bambino problematico. Problematyczny chłopiec. Broke chodził swoimi ścieżkami od najmłodszych lat. Mówił nie, kiedy tylko miał na to ochotę. Krzywił się z wyraźnym niezadowoleniem, gdy ktoś go do czegoś zmuszał. Uciekał, kiedy był wściekły i nie potrafił zapanować nad emocjami. Nie uczył się, dopóki nie groziło mu powtarzanie roku. Jeśli któreś z jego rodziców mówiło, żeby czegoś nie robił lub że nie wypada, śmiał im się prosto w twarz. Nie byli dla niego najlepszym wzorem do naśladowania. Łatka, którą przyczepili mu nauczyciele i inni bliscy mu ludzie, nie była więc taka zła, bo Broke rzeczywiście z pozoru był człowiekiem problematycznym i ciężkim w obyciu. Prawdziwy troublemaker. Nigdy nie czuł potrzeby udowadniania innym, że to nie tak jak myśleli i że pod tą powłoką, kryje się coś więcej. Łatwiej było posyłać krzywe uśmiechy obcym niż tłumaczyć się, że chyba zwyczajnie był zmęczony życiem w ciągłym krzyku i wyrzutach.

Un buon amico. Dobry przyjaciel, bo nawet ktoś taki jak on, w końcu znalazł dla siebie miejsce. Przynajmniej na jakiś czas. W liceum Brian szybko dołączył do jakiejś grupki; tej, która paliła na przerwie za szkołą, spotykała się późnymi nocami w jakichś opuszczonych budynkach i imprezowała do białego rana. A potem wpadł na niego. Na osobę, z którą kontakt przyszedł mu szybko i łatwo, a z którym prędko zaczęła go łączyć naprawdę fascynująca więź. Shelby traktował go jako swoją ucieczkę od rzeczywistości, od tego co przytłaczało go na co dzień. Dzielił z nim pasje, wspomnienia i nowe doświadczenia; znalazł przyjaciela w najprawdziwszej swej definicji.

AFTER
Uno stupido incidente. Bezmyślny, głupi wypadek. Brian uległ wypadkowi podczas wyprawy wspinaczkowej w górach Kanady. W trakcie kłótni ze swoim przyjacielem doszło do zejścia lawiny, która porwała ich obu i rozdzieliła. Akcja ratunkowa trwała kilkanaście godzin, jednak początkowo odnaleziono jedynie jego przyjaciela. Briana uznano za zaginionego, a po zakończeniu poszukiwań za zmarłego. Odnaleziono go dopiero po kolejnych paru godzinach po końcu akcji, gdy inny, zupełnie przypadkowy człowiek, usłyszał go pod warstwą śniegu. Był w stanie ciężkiej hipotermii, miał kilka złamań oraz poważny uraz głowy. Po przewiezieniu do szpitala zapadł w śpiączkę, z której wybudził się dopiero po kilku tygodniach. W wyniku urazu doznał częściowej amnezji. Po kilku tygodniach hospitalizacji opuścił szpital i wrócił do Toronto. Nie skontaktował się z rodziną ani z nikim ze swojego dawnego życia. Dla wszystkich pozostałych Brian już nie żył, a on sam, nie pamiętając wystarczająco dużo, by odnaleźć swoje miejsce w przeszłości, postanowił zacząć wszystko od nowa.

E adesso?