[Diego Castillo]

Voss Estates

Wiem, że nie chcesz ze mną rozmawiać. Rozumiem to.

Ale sprawa dotyczy Twojej matki i jest ważna.

Daj mi 10 minut. Tylko tyle.

Wiadomość...

[Matheo Bachmann]

Matheo Bachmann

???

Co ma moja mama z tobą wspólnego??

Wiadomość...

[Diego Castillo]

Voss Estates

Twoja mama sprzedaje dom i szuka nowego mieszkania.

Zajmuję się tym osobiście.

Jest kilka spraw, które chce, żebym z Tobą skonsultowała.

Dlatego piszę.

Wiadomość...

[Matheo Bachmann]

Matheo Bachmann

Dom jest jej, mój ojciec zrzekł się go w rozwodzie podobno.

Co ja tam mam do gadania?

Czy to twoja niezbyt delikatna próba nawiązania kontaktu, serio?

Wiadomość...

Margaret Voss

[Diego Castillo]

Voss Estates

Twoja mama naprawdę chce, żebyś był na bieżąco ze sprawą domu, prosiła mnie, żebym się z Tobą skontaktowała.

Jeśli nie chcesz ze mną rozmawiać — w porządku.

Ale wolałabym wyjaśnić Ci kilka rzeczy osobiście. To nie potrwa długo.

Wiadomość...

[Matheo Bachmann]

Matheo Bachmann

Dobra.

Przez telefon, czy chcesz się spotkać?

Jestem teraz na zajęciach, ale po 4pm będę wolny.

Wiadomość...

Margaret Voss

[Diego Castillo]

Margaret

Przez telefon będzie najprościej.

Pasuje Ci o 16:30?

Dziękuję, że w ogóle odpisałeś.

Wiadomość...

[Matheo Bachmann]

Theo

Cool.

Robie to dla niej, nie dla ciebie.

incoming call, 16:29

-Yeah? Wchodzę do domu, moment.. - brzęk kluczy, popychanych i zamykanych drzwi, głębszy wdech i wolny wydech, by uspokoić nerwy. Nie rozmawiał ze swoją ex od kiedy go zostawiła.. Ponad dekadę temu, kiedy miał te 17 lat. - Jesteś na głośniku. Nie potrzebujesz mnie widzieć, nie? - napięty głos, trochę jakby już od początku był zirytowany.

Wiadomość...

Margaret Voss

[Diego Castillo]

Margaret

*spokojnym, opanowanym głosem, choć słychać lekkie napięcie* Cześć… *pauza, by zebrać myśli.* Nie, nie potrzebuję Cię widzieć. Głośnik w zupełności wystarczy.

Dzięki, że odebrałeś. Wiem, że to dla Ciebie niekomfortowe. *niedopowiedzenie stulecia. Złapała głębszy oddech* Twoja mama naprawdę chce, żebyś był na bieżąco ze sprzedażą domu. Nie chce podejmować decyzji bez Ciebie. Jest kilka spraw… szczególnie finansowych i prawnych, które powinny być uzgodnione. Mogę Ci to wszystko wyjaśnić teraz, jeśli masz chwilę?

Wiadomość...

[Matheo Bachmann]

Theo

Parsknął, gdy użyła słowa "niekomfortowe", ale postanowił nie komentować. - Go ahead. - rzucił krótko, głośniejsze stuknięcie dało się słyszeć gdy odkładał telefon na blat. Miękkie kliknięcie, później szum wody, dźwięk ceramiki odkładanej na kuchenny blat i metalowa łyżeczka stukająca o ścianki kubka - Wciąż nie rozumiem dlaczego sama mi tego nie powiedziała, rozmawia ze mną codziennie.. Chodzi o to, że czasami nie do końca rozumie po angielsku? Mam być tłumaczem między wami..? - stukanie na moment ucichło, w głosie wyraźnie było słychać, że zmarszczył brwi z konsternacją.

Wiadomość...

Margaret Voss