Kto: Bonnie Miller
Gdzie: mieszkanie Bonnie
Opis: Dziewczyny spotkały się na plotki i narzekania na nieudane randki. Od słowa do słowa zaczęły udawać, w jaki sposób, by się poderwały. Ostatecznie (dzięki narkotykom) flirt zaprowadził je do łóżka.
Kto: Kira Finch
Gdzie: Pizzeria Libretto
Opis: Siostry spotkały się, by trochę pomarudzić i nażreć się pizzy. April wręczyła Kirze tandetne prezenty, które kupiła na Black Friday. Kira palnęła April wykład, zachęcając ją do wzięcia spraw w swoje ręce i próby poderwania Bonnie, w której jest zauroczona.
Kto: Galen L. Wyatt
Gdzie: Northex Industries
Opis: Spotkali się w celach służbowych, aby omówić, jak firma Galena będzie dbała o wizerunek w te święta, wyciskając ostatnie soki z akcji charytatywnych. Najważniejsze sprawy ustalili, spotkanie zostało skrócone przez galenowe obowiązki.
Kto: Teddy Darling
Gdzie: Jarmak Bożonarodzeniowy
Opis: Wybrały się na jarmark świąteczny, by nawdychać się atmosfery świąt. Ostatecznie ukradły jedne rogi renifera, upiły się i narobiły wstydu prawie dobierając się do siebie publicznie.
Kto: Abby Wallace
Gdzie: Woody's and SAILOR
Opis: Spotkały się przypadkowo. April była zła za wcześniejsze zghostowanie. Dzieki uroczym przeprosinom udało im się pogodzić, odbyć błyskawiczną randkę i nawalić piwskiem z jakimiś studenciakami.
Kto: Teddy Darling
Gdzie: mieszkanie Teddy
Opis: Przeniosły się do mieszkania Teddy po zakrapianej alkoholem wizycie na Jarmarku Bożonarodzeniowym. Na miejscu puściły im wszystkie hamulce. Przeżyły razem zadziwiająco upojną i uroczą noc.
Kto: TEXT
Gdzie: górski kurort mont-tremblant
Opis: Pierwszy dzień pobytu w górach zakończył się dla April boleśnie. Zrobiły małe zawody na stoku, na którym przewróciła się wyjątkowo spektakularnie. Obolała pozwoliła odgonić od siebie cierpienie w oparach dymu z blantów i bliskości ciala Teddy.
Kto: Teddy Darling
Gdzie: górski kurort mont-tremblant
Opis: Spędziły Sylwestra na radosnych spacerach, rozmowach o śmierci i udawanych oświadczynach. Udało im się nawalić, potańczyć i pooglądać fajerwerki. Wcale nie było dziwnie ani namiętnie. No dobrze, może było bardzo.
Kto: Teddy Darling
Gdzie: mieszkanie Teddy
Opis: Odwiedziła ją w celu odebrania prezentu urodzinowego. Zamiast miło świętować, postanowiły się pokłócić
Kto: Teddy Darling
Gdzie: The Painted Lady
Opis: Świętowały urodziny April w otoczeniu burleski. Doskonałe prezenty i słodkie słówka Teddy szybko zawróciły jej w głowie i zmusiły do zaciągnięcia jej do siebie.
Kto: Teddy Darling
Gdzie: dom April
Opis: Wparowały tu po zabawie w barze. Trochę się posprzeczały, trochę pogodziły, trochę pograły na gitarze.
Kto: Teddy Darling
Gdzie: mieszkanie Teddy
Opis: Teddy zaprosiła ją na kolacje, na którą pognała stęskniona jak na skrzydłach. Bliskość Teddy jednak nie zaspokoiła tęsknoty, przez co musiała z siebie wyrzucić żal o to, jak rzadko się widzą, co oczywiście doprowadziło do kłótni. April otworzyła się nieco za bardzo, aż w końcu usnęły udając, że nie było tematu.
Kto: Teddy Darling
Gdzie: Museum of Contemporary Art
Opis: gramy